Die neue Ausstellung im Museum Marta

vom 10. September 2022 bis zum 15. Januar 2023

Das Museum Marta ist ein Museum für Kunst.
Dort gibt es viele spannende Kunstwerke zu sehen.

Kunstwerke können ganz verschiedene Sachen sein.
Zum Beispiel:

• Gemalte Bilder oder Fotos,
• Figuren aus Stein oder aus Holz
• oder Filme.

Jetzt gibt es im Museum Marta eine neue Ausstellung.
Sie heißt: Perspektiven einer Sammlung – Inventur und Vision.
Dabei können sich die Menschen viele Kunstwerke
aus der Sammlung vom Museum Marta anschauen.
Diese Kunstwerke wurden das letzte Mal vor 13 Jahren gezeigt.

In einem Museum gibt es besondere Räume.
Dort werden Kunstwerke gelagert:
Wenn sie nicht in einer Ausstellung zu sehen sind.
Alle diese Kunstwerke zusammen heißen: Sammlung.

Kathleen Rahn ist die neue Chefin vom Museum Marta.
Sie will mit der neuen Ausstellung zeigen:

• Welche Kunstwerke schon vor einigen Jahren
  im Museum Marta gezeigt wurden.
• Welche Kunstwerke in den nächsten Jahren
  dort gezeigt werden sollen.
• Und was in den nächsten Jahren
  im Museum Marta anders gemacht werden soll.

Die Ausstellung soll die Menschen zum Nachdenken bringen.
Auch die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Museum Marta
sollen sich selbst fragen:

• Wie haben wir bis jetzt unsere Arbeit gemacht?
• Und müssen wir manche Sachen vielleicht anders machen?

Was im Museum Marta anders gemacht werden soll

In der Sammlung gibt es Kunstwerke:

• Von 127 Männern
• und von 43 Frauen.

Von vielen Frauen gibt es immer nur 1 Kunstwerk in der Sammlung.
Das bedeutet:
In der Sammlung gibt es sehr viele Kunstwerke von Männern.
Und es gibt nur wenige Kunstwerke von Frauen.
In schwerer Sprache heißt das:
Das Geschlechter-Verhältnis ist nicht gleich.

Aber in der Ausstellung soll das Geschlechter-Verhältnis gleich sein.
Deshalb werden dort gleich viele Kunstwerke gezeigt:

• Von Frauen
• und von Männern.

Und von 4 bestimmten Frauen werden mehrere Kunstwerke gezeigt.
So können die Menschen sehen:

• Die Frauen haben ganz verschiedene Kunstwerke gemacht.
• Und sie haben dafür ganz verschiedene Materialien

In den nächsten Jahren soll die Sammlung
mehr Kunstwerke von Frauen bekommen.
Denn diese Kunstwerke sind genauso wichtig
wie die Kunstwerke von Männern.

Kunstwerke können
aus verschiedenen Materialien gemacht sein.
Zum Beispiel:

• Öl-Farbe,
• Holz,
• Metall
• oder Licht.

Was an der neuen Ausstellung besonders ist

Die Kunstwerke bei der Ausstellung sind sehr verschieden.
Aber manche Kunstwerke haben ein ähnliches Thema.
Sie sind dann in der Ausstellung nah bei-einander.

Es gibt zum Beispiel die Künstler und Künstlerinnen:

• Manfred Pernices,
• Silke Schatz
• und Erik van Lieshout.

In ihren Kunstwerken zeigen sie immer wieder Treffen:
Wo verschiedene Menschen zusammen-kommen.
Das bedeutet: Diese Kunstwerke haben alle ein ähnliches Thema.
Deshalb sind sie in der Ausstellung nah bei-einander.

Infos über einige Kunstwerke aus der Sammlung

Hier können Sie mehr lesen:

• Über einige Künstler und Künstlerinnen
• und über ihre Kunstwerke in der Sammlung vom Museum Marta.

Künstler und Künstlerinnen sind Menschen,
die Kunst machen.

 

 

Martha Rosler

Das ist eine sehr bekannte feministische Künstlerin.
Sie denkt zum Beispiel viel darüber nach:

• Was denken die Menschen über Frauen?
• Und welche Probleme gibt es bei verschiedenen Medien?

Dazu hat Martha Rosler viele Kunstwerke gemacht.
Zum Beispiel: Film-Kunstwerke und Foto-Collagen.

Feminismus oder feministisch
bedeutet zum Beispiel:
Sich für die Rechte von Frauen stark machen.

Medien sind zum Beispiel:

• Bücher und Zeitungen,
• Fernsehen und Filme
• und das Radio.

Foto-Collage wird so aus-gesprochen: Fo to – Kol lah sche.
Das sind Bilder aus zusammen-geklebten Teilen von Fotos.

Kaari Upson

Das ist eine Künstlerin aus dem Land: USA.
Im Jahr 2021 ist sie gestorben.
Viele Kunstwerke von ihr
sind in der Ausstellung vom Museum Marta.
Zum Beispiel:

• Film-Kunstwerke,
• Bilder
• und Figuren.

In ihren Kunstwerken zeigt sie bestimmte Sachen immer wieder.

Asta Gröting

Diese Künstlerin kommt aus der Stadt Herford.
Jetzt wohnt sie aber in der Stadt: Berlin.
Die Kunstwerke von Asta Gröting haben oft damit zu tun:

• Wie Oberflächen aussehen.
• Und was unter den Oberflächen ist.

Asta Gröting hat zum Beispiel eine Backstein-Wand nach-gebaut.
Dabei hat sie genau darauf ge-achtet:

• Welche Farbe die Wand hat.
• Und wie die Löcher in der Wand aussehen.
  Diese Löcher sind noch aus dem Krieg.

Katja Novitskova

Der Name wird so aus-gesprochen: Kat ja No wits ko wa.
Diese Künstlerin denkt viel über diese Fragen nach:

• Was machen Menschen mit Maschinen und Computern?
• Was machen Menschen mit der Natur?
• Und wie passen diese Sachen zusammen:
  • Menschen,
  • Maschinen und Computer
  • und die Natur?

Zur Naturgehören zum Beispiel:

• Tiere,
• Pflanzen
• und die Meere.

 

 

Ein Kunstwerk von Katja Novitskova heißt: Pattern of Activation.
Das wird so aus-gesprochen: Pät tern off Ek ti weh schen.
Für dieses Kunstwerk hat sie ein Baby-Bett um-gebaut:

• Damit es ein bisschen wie ein merkwürdiges Tier aussieht.
• Und damit es auch ein bisschen wie eine Maschine aussieht.

Der Verein: Marta Freunde und Förderer

Für ein Museum ist es gut und wichtig:
Dass viele Menschen mit-helfen.
Zum Beispiel:
Das Marta Museum hat kein eigenes Geld,
um Kunstwerke zu kaufen.
Deshalb haben Menschen im Jahr 2001 einen Verein gegründet.
Der Verein heißt: Marta Freunde und Förderer.
Die Mitglieder im Verein bezahlen einen Beitrag.
Und manche Menschen spenden Geld für das Museum Marta.
Mit diesem Geld kann das Museum neue Kunstwerke kaufen.
Viele davon sind Dauer-Leihgaben.

Mitglieder sind Menschen,
die in einem Verein mit-machen.

Ein Beitrag ist eine bestimmte Menge Geld.
Die Mitglieder in einem Verein
bezahlen das Geld an den Verein.

Spenden sind Geld.
Menschen geben das Geld
zum Beispiel an ein Museum.
Mit dem Geld soll dann
etwas Gutes gemacht werden.

Dauer-Leihgaben sind Kunstwerke.
Sie werden von Menschen an das Museum gegeben.
Das Museum kann diese Kunstwerke zeigen.
Aber sie gehören noch den Menschen.

Das Museum Marta arbeitet mit dem Verein zusammen.
Gemeinsam bestimmen sie:
Welche Kunstwerke gekauft werden sollen.

Der Verein Marta Freunde und Förderer hat gesagt:
Die neue Chefin Kathleen Rahn
hat gute neue Ideen für das Museum Marta.
Mit diesen Ideen kann sie das Museum
für viele Menschen noch spannender machen.

Der Verein wünscht Kathleen Rahn viel Erfolg bei ihrer Arbeit:
Damit das Museum Marta in den nächsten Jahren
viele neue Kunstwerke bekommt.
Und der Verein freut sich, dabei zu sein.

Ein neues Kunstwerk für das Museum Marta

In der Ausstellung werden viele Kunstwerke
aus der Sammlung gezeigt.

Aber es sind auch Dauer-Leihgaben
und geschenkte Kunstwerke dabei.
Zum Beispiel:

• Von Künstlern und Künstlerinnen
• oder von Menschen,
  die selbst eine Sammlung haben.

 

 

Das Museum hat zum Beispiel
ein Kunstwerk von 2 Brüdern bekommen.
Sie heißen: Wolfram Kähler und Karsten Kähler.
Die Brüder kommen aus Herford.
Ihre Eltern waren Mitglieder im Verein: Marta Freunde und Förderer.
Aber die Eltern sind gestorben.

Die Brüder haben dann gesagt:
Für unsere Eltern war Kunst immer sehr wichtig.
Sie haben uns viel darüber erzählt.
Und sie haben uns viel Kunst gezeigt.
Das Museum Marta war dabei immer ein besonderer Ort.

Die Brüder haben jetzt entschieden:
Das Marta Museum soll ein Kunstwerk von den Eltern bekommen.
Damit wollen die Brüder zeigen:
Das Museum Marta bleibt für sie ein besonderer Ort.
Obwohl sie schon lange nicht mehr in Herford wohnen.

Das Kunstwerk heißt: Approximation Biobanks.
So wird es ausgesprochen: A proksi meh schen Bai o bänks.
Das ist eine Figur von der Künstlerin: Katja Novitskova.
Sie hat die Figur im Jahr 2022 gemacht.
Die Figur ist das neueste Kunstwerk
in der Sammlung vom Museum Marta.
Es wird bei der Ausstellung gezeigt.

Viel Neues im Museum Marta

Die neue Ausstellung soll in verschiedenen Teilen
vom Museum Marta sein.
Zum Beispiel:

• In den Gehry-Galerien,
• im Marta-Café
• und in der 2. Etage.

Überall in der Ausstellung werden besondere Lampen sein.
Diese Lampen sind auch Kunstwerke.
Der Künstler Tobias Rehberger hat die Lampen gemacht.
Das war im Jahr 2008.

Die Chefin Kathleen Rahn sagt:
Mit der Ausstellung sollen im Museum Marta
viele Sachen neu gemacht werden.
Das Museum Marta soll ein Ort sein,
an dem die Menschen gerne sind.
Sie können dort viele neue Sachen sehen.
Und sie können mit-einander über die Kunstwerke reden.

Manche Räume im Museum sollen neu genutzt werden.
Zum Beispiel:
In der 2. Etage soll es bald wieder
Räume für Bildung und Vermittlung geben.
Dort soll auch eine Bibliothek sein.
In diesen Räumen gibt es dann weniger Hindernisse
für Menschen mit Behinderung.

 

 

In der Bildung und Vermittlung arbeiten Menschen.
Sie wollen anderen Menschen Kunst zeigen.
Dabei können die Menschen neue Sachen heraus-finden.
Sie können sich Gedanken über die Kunst machen.
Und sie können zusammen darüber sprechen.

In einer Bibliothek gibt es viele Bücher.
Die Menschen können die Bücher dort lesen.

Neue Termine im Museum Marta

Neu ab dem 14. September ist der Marta-Mittwoch.

Die Veranstaltung heißt: My Marta.
Sie ist jeden 2. und 3. und 4. Mittwoch-Abend in jedem Monat.

Die Veranstaltung ist von 18:30 Uhr bis 20 Uhr.

Bei der Veranstaltung
gibt es eine besondere Führung im Museum Marta.
Sie beginnt um 18:30 Uhr.
Und sie dauert 30 Minuten.
Bei der Führung können Sie immer besondere Sachen sehen.
Oder Sie können besondere Sachen über die Kunstwerke hören.
Die Führung machen die Mitarbeiter vom Museum Marta.

Zu der Veranstaltung müssen Sie sich nicht anmelden.
Der Eintritts-Preis ist: 10 Euro.
Manche Menschen müssen weniger Geld bezahlen.
Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung darüber.

 

 

Führung bedeutet:
Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen vom Museum
zeigen den Menschen die Ausstellung.
Dabei erzählen sie viele spannende Sachen
über die einzelnen Kunstwerke.

Informieren bedeutet: Wissen bekommen.
Menschen bekommen Informationen.
Zum Beispiel:

• Wenn sie die Zeitung lesen.
• Wenn sie Info-Hefte lesen.
• Oder wenn sie mit anderen Menschen sprechen.

__________

Neu ab dem 05. Oktober ist der Marta-Mittwoch: Afterwork

Das ist ein Wort aus der englischen Sprache.
Es heißt: Nach der Arbeit.

Die Veranstaltung Afterwork
ist jeden 1. Mittwoch-Abend in jedem Monat.
Die Veranstaltung ist von 18:30 Uhr bis 20 Uhr.

Bei der Veranstaltung gibt es eine kurze Führung durch die Ausstellung:
Perspektiven einer Sammlung.

Die Führung beginnt um 18:30 Uhr.
Und sie dauert 30 Minuten.
Und danach bekommen Sie noch ein leckeres Getränk.

 

 

Zu der Veranstaltung müssen Sie sich nicht anmelden.
Der Eintritts-Preis ist 10 Euro.
Dazu kommen 9 Euro für die Führung und für 1 Getränk.
Manche Menschen müssen weniger Geld bezahlen.
Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung darüber.

__________

Gespräche mit Künstlern und Künstlerinnen

Bei den Veranstaltungen können Sie
mit verschiedenen Künstlern und Künstlerinnen sprechen.

• Am Sonntag, den 18. September um 16 Uhr
  mit Asta Gröting
• Am Sonntag, den 30. Oktober um 16 Uhr
  mit Olaf Nicolai
• Im Januar vom Jahr 2023 um 16 Uhr
  mit Katja Novitskova

__________

Im Marta mit

Das sind besondere Rundgänge durch die Ausstellung:
Perspektiven einer Sammlung.
Bei den Rundgängen sind Menschen vom Museum Marta dabei.
Und es sind Experten oder Expertinnen für ein besonderes Thema dabei.

Der 1. Rundgang ist am Sonntag, den 16. Oktober um 14 Uhr.
Bei dem Rundgang sind diese Menschen dabei:

• Elke Brunegraf aus Herford
  Sie ist 2. Chefin vom Verein: Marta Freunde und Förderer
• Und Kathleen Rahn
  Sie ist die Chefin vom Museum Marta.

 

 

Der 2. Rundgang ist am Sonntag, den 06. November um 14 Uhr

Bei dem Rundgang sind diese Menschen dabei:

• Michael Kröger aus Osnabrück
  Er ist Kunst-Historiker.
• Und Kathleen Rahn
  Sie ist die Chefin Museum Marta.

Ein Kunst-Historiker ist ein Mensch,
der zum Beispiel viel darüber weiß:

• Wie die Kunst vor vielen Jahren war.
• Wie die Kunst sich verändert hat.
• Über die Lebens-Geschichte von Künstlern.

Noch mehr Informationen über das Museum Marta

Soziale Medien

Soziale Medien sind besondere Internet-Seiten.
Dort können Sie:

• Anderen Menschen schreiben,
• Bilder und Filme zeigen
• und Informationen lesen.

Diese Internet-Seiten sind zum Beispiel soziale Medien:

• Twitter

Dazu müssen Sie das dort reinschreiben: @martamuseum

• Facebook
  Dazu müssen Sie das dort reinschreiben: /MartaHerford
• Instagram
  Dazu müssen Sie das dort reinschreiben: @martaherford
• YouTube
  Dazu müssen Sie das dort reinschreiben: Marta Herford

Dort können Sie noch mehr Informationen
über das Museum Marta bekommen.

__________

Informationen zur Ausstellung

Perspektiven einer Sammlung – Inventur und Vision

Die Direktorin ist: Kathleen Rahn

Die Ausstellung haben gemacht:

• Kathleen Rahn
• und Friederike Korfmacher

Was Sie sich in der Ausstellung ansehen können:

Zum Beispiel:

• Gemalte Bilder,
• Fotos,
• Figuren
• und Videos.

Ein Video ist ein kurzer Film.
Zum Beispiel: Ein kurzer Film zu einem Lied.

Kunstwerke von diesen Künstlern und Künstlerinnen sind dabei:

Nevin Aladağ, Susanne Albrecht, François-Marie Banier, Monika Czosnowska, EVA & ADELE, Yvonne Fehling & Jennie Peiz, Kendell Geers, Christoph Girardet & Matthias Müller, Tamara Grcic, Asta Gröting, Surasi Kusolwong, Anna Lange, Sol LeWitt, Reinhard Mucha, Mwangi Hutter, Olaf Nicolai, Katja Novitskova, Panamarenko, Dan Perjovschi, Manfred Pernice, Tobias Rehberger, Martha Rosler, Wilhelm Sasnal, Silke Schatz, Erik Schmidt, Pascale Marthine Tayou, Kaari Upson, Aaron van Erp, Atelier Van Lieshout, Erik van Lieshout

 

 

Das Info-Buch zur Ausstellung:

Zu der Ausstellung gibt es ein Info-Buch.
Darin sind viele Informationen zur Ausstellung auf-geschrieben.
Das Info-Buch gibt es:

• In deutscher Sprache
• und in englischer Sprache.

Das Museum Marta hat das Info-Buch gemacht.
Es kostet 14 Euro.

Das Info-Buch gibt es nicht in Leichter Sprache.

Die Ausstellung ist vom:
10. September vom Jahr 2022 bis zum 15. Januar vom Jahr 2023.

Der Ausstellungs-Ort ist:
Marta in Herford – Gehry-Galerien
Goebenstraße 2-10
32052 Herford

So können Sie uns erreichen:
Telefon: 52 21  99 44 30 0
E-Mail:

Internet: www.marta-herford.de

Hier bekommen Sie noch mehr Informationen:

Blog: www.marta-blog.de

Ein Blog ist eine besondere Internet-Seite.
Dafür schreiben verschiedene Menschen
Informationen oder Texte.
Für den Marta-Blog schreiben zum Beispiel:

• Künstler und Künstlerinnen
• oder Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Wann Sie sich die Ausstellung ansehen können:

• Dienstag und Donnerstag bis Sonntag
• und an Feiertagen von 11 bis 18 Uhr.
• Mittwoch von 11 Uhr bis 20 Uhr.

Am 1. Januar ist Neujahr.
Da hat das Museum Marta ab 13 Uhr auf.

An diesen Feiertagen ist das Museum zu:

• Karfreitag
• Weihnachten an den Tagen: 24. Dezember und 25. Dezember
• Und am 31. Dezember

__________

Der Text in Leichter Sprache wurde geschrieben und geprüft von:
leicht ist klar – Büro für Leichte Sprache
www.leicht-ist-klar.de

Das Marta Herford

Das Marta Herford ist ein Museum für:

• Kunst aus der heutigen Zeit
• Architektur
  • Architektur ist ein anderes Wort für Bau-Kunst.
• Design
  • Design ist Englisch.
  • Das spricht man so aus: Di-sein.
  • Es heißt: Gestaltung.

Das Marta Herford ist ein besonderes Gebäude.
Das Gebäude ist rot und hat ein helles Dach.
Das Dach ist aus Edelstahl.
Frank Gehry ist ein berühmter Architekt.
Er hat das Gebäude entworfen.

Das ist die Adresse vom Marta Herford:
Goebenstraße 2–10
32052 Herford

Ausstellungen im Marta Herford

Im Marta Herford gibt es verschiedene Ausstellungen.
Im Moment gibt es diese Ausstellungen:
• Schimmer und Glanz
Mehr Infos zu Ausstellung lesen Sie hier.
• Trügerische Bilder – Ein Spiel mit Malerei und Fotografie

Mehr Infos zur Ausstellung lesen Sie hier.

Im Marta Herford gibt es nur wenige Barrieren.

Das heißt:
Es gibt nur wenige Hindernisse.
Zum Beispiel für Menschen mit Rollstuhl.

Im Marta Herford gibt es:

• Einen Aufzug
• 2 Toiletten für Menschen mit Rollstuhl
• Infos in Leichter Sprache
• Im Marta Herford gibt es ein schönes Bistro.
• Das Bistro heißt: Kupferbar.
• Hier können Sie etwas essen und trinken.

Im Marta Herford gibt es auch einen Shop.

Da gibt es zum Beispiel:

• Bücher
• Postkarten
• Geschenk-Gutscheine
• Schöne Dinge für zu Hause

Eintritts-Preise

Für Personen unter 18 Jahren ist der Eintritt kostenlos.
Erwachsene ab 18 Jahre bezahlen 10 Euro Eintritt.
Manche Menschen bezahlen weniger Eintritt.

Zum Beispiel:

• Menschen mit einem Schwerbehinderten-Ausweis
• Menschen, die keine Arbeit haben.
• Menschen mit einer HerfordKarte
  • Die HerfordKarte bekommen Menschen aus Herford, die nur wenig Geld haben.
    Die Karte gilt nur in Herford.
  • Diese Personen bezahlen 5,50 Euro
• Auch Studierende und Auszubildende bezahlen weniger Eintritt.
  • Diese Personen bezahlen 2 Euro.

Öffnungs-Zeiten vom Marta Herford
Montags ist das Marta Herford geschlossen.
Dienstag: 11 bis 18 Uhr
Mittwoch: 11 bis 18 Uhr
Donnerstag: 11 bis 18 Uhr
Freitag: 11 bis 18 Uhr
Feiertage: 11 bis 18 Uhr

Am 1. Januar ist das Marta Herford von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

An diesen Feiertagen ist das Marta Herford geschlossen:

• Heiligabend
• Heiligabend ist am 24. Dezember
• 1. Weihnachts-Feiertag
  • Der 1. Weihnachts-Feiertag ist am 25. Dezember
• Karfreitag
  • Karfreitag ist der Freitag vor Ostern

Kontakt

Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an.
Die Telefon-Nummer ist:
05221 99 44 300

Oder schreiben Sie eine E-Mail an: